Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
जलनिधि - [Phonetic: ja-la-ni-dhi] (emphasis on third syllable)
रघुपति - [Phonetic: ra-ghu-pa-ti] (emphasis on second syllable)
दूत - [Phonetic: doo-ta] (emphasis on first syllable)
मैनाक (Mainak) - Mainak (a mountain)मैनाक (एक पर्वत)
होहि (Hohi) - Becomeबन जाता है
श्रमहारी (Shramhari) - Reliever of fatigueथकान हटाने वाला
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
The emissary of Lord Rama considers the ocean. Then, the mountain Mainak becomes a reliever of fatigue.
भगवान राम के दूत समुद्र का विचार करते हैं। तब, पर्वत मैनाक थकान हटाने वाला बन जाता है।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
The verse metaphorically represents the challenges faced in the spiritual journey. The ocean symbolizes the vastness of the spiritual path, while the mountain Mainak represents divine grace that helps in overcoming fatigue or obstacles.
यह श्लोक आत्मिक यात्रा में सामना करने वाली चुनौतियों का प्रतीक है। समुद्र आत्मिक पथ की विशालता का प्रतीक है, जबकि पर्वत मैनाक दिव्य कृपा का प्रतीक है जो थकान या बाधाओं को दूर करने में मदद करता है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from Sundar Kand of Ramayana, where Hanuman, the emissary of Lord Rama, is preparing to cross the ocean to reach Lanka. The ocean is vast and intimidating, representing the challenges in his path. Then, the mountain Mainak rises from the ocean to offer him rest, symbolizing divine help in times of need.
यह श्लोक रामायण के सुंदरकाण्ड से है, जहां हनुमान, भगवान राम के दूत, लंका पहुंचने के लिए समुद्र पार करने की तैयारी कर रहे हैं। समुद्र विशाल और भयावह है, जो उनके पथ में चुनौतियों का प्रतीक है। फिर, पर्वत मैनाक समुद्र से उठता है उन्हें आराम देने के लिए, जो आवश्यकता के समय में दिव्य सहायता का प्रतीक है।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा: The verse teaches us that divine grace can help overcome challenges in our spiritual journey.यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि दिव्य कृपा हमारी आत्मिक यात्रा में चुनौतियों को पार करने में मदद कर सकती है।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें: This verse can be recited when facing challenges or obstacles, to seek divine help and strength.जब चुनौतियों या बाधाओं का सामना कर रहे हों, तो दिव्य सहायता और शक्ति की खोज में इस श्लोक का उच्चारण किया जा सकता है।
📖 Puranic Context & Stories📖 पौराणिक संदर्भ और कहानियां
Sources:स्रोत:📜 Ananda Ramayan
🌊
Hanuman and Mainakaहनुमान और मैनाक
📖THE STORYकहानी
During his flight to Lanka, Hanuman is offered rest by the mountain Mainaka, who rises from the ocean to provide him a place to rest. However, Hanuman politely declines, stating that he cannot rest until he completes Lord Rama's task.
लंका की ओर उड़ान भरते समय, हनुमान को मैनाक पर्वत द्वारा विश्राम का प्रस्ताव दिया जाता है, जो समुद्र से उठकर उन्हें विश्राम का स्थान प्रदान करता है। हालांकि, हनुमान विनम्रता से मना कर देते हैं, यह कहते हुए कि वह भगवान राम का कार्य पूरा किए बिना विश्राम नहीं कर सकते।
💡WHY THIS MATTERSयह क्यों महत्वपूर्ण है
This episode highlights the importance of unwavering dedication and focus on one's spiritual duties. Hanuman's refusal to rest symbolizes the commitment required to overcome obstacles in the spiritual journey.
यह प्रसंग अपने आध्यात्मिक कर्तव्यों के प्रति अटूट समर्पण और ध्यान के महत्व को दर्शाता है। हनुमान का विश्राम करने से इनकार करना आध्यात्मिक यात्रा में बाधाओं को पार करने के लिए आवश्यक प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
🎯APPLY THIS TEACHINGइस शिक्षा को लागू करें
In life, we often face challenges that seem insurmountable. Like Hanuman, we must remain focused and dedicated to our goals, trusting that divine assistance will come when needed.
जीवन में, हम अक्सर चुनौतियों का सामना करते हैं जो अपार लगती हैं। हनुमान की तरह, हमें अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित और समर्पित रहना चाहिए, यह विश्वास करते हुए कि जब आवश्यकता होगी तब दिव्य सहायता आएगी।
