Conquering Fear and Sinभय और पाप का नाश

1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)

करम-कराल-कंस भूमिपाल के भरोसे, बकी बकभगिनी काहू ते कहा डरैगी ।
बड़ी बिकराल बाल घातिनी न जात कदि, बहुबल बालक छबीले छोटे छरैगी ।।
आई है बनाइ बेष आप ही विचारि देख, पाप जाय सबको गुनी के पाले परैगी ।
पूतना पिसाचिनी ज्यौ कपिकान्ह तुलसी की, बोंहपीर महाबीर तेरे मारे मरगी॥

2. Simplified Transliteration

karama-karāla-kaṁsa bhūmipāla ke bharose, bakī bakabhaginī kāhū te kahā ḍaraigī ।
baḍī bikarāla bāla ghātinī na jāta kadi, bahubala bālaka chabīle choṭe chharaigī ।।
āī hai banāi beṣa āpa hī vichāri dekha, pāpa jāya sabako gunī ke pāle paraigī ।
pūtanā pisāchinī jyau kapikānha tulasī kī, boṁhapīra mahābīra tere māre margī॥

3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका

Audio Recitationऑडियो पाठ:

🎵 Full Speedसामान्य गति:

🐢 Slow Speed (Learning)धीमी गति (सीखने के लिए):

Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।

Phonetic Breakdown:

Key words and their pronunciation:

करम-कराल-कंस - [Phonetic: ka-ram-ka-raal-kans] (emphasis on first syllable)
भूमिपाल - [Phonetic: bhu-mi-paal] (emphasis on second syllable)
के भरोसे - [Phonetic: ke bha-ro-se] (emphasis on second syllable)
बकी बकभगिनी - [Phonetic: ba-ki ba-ka-bha-gi-ni] (emphasis on first syllable)
काहू ते कहा - [Phonetic: ka-hu te ka-ha] (emphasis on first syllable)
डरैगी - [Phonetic: da-rai-gi] (emphasis on second syllable)
बड़ी बिकराल - [Phonetic: ba-di bi-ka-raal] (emphasis on second syllable)
बाल घातिनी - [Phonetic: baal ghaa-ti-ni] (emphasis on second syllable)
न जात कदि - [Phonetic: na jaat ka-di] (emphasis on first syllable)
बहुबल बालक - [Phonetic: ba-hu-bal baal-ak] (emphasis on first syllable)
छबीले छोटे - [Phonetic: chha-bi-le chho-te] (emphasis on first syllable)
छरैगी - [Phonetic: chha-rai-gi] (emphasis on second syllable)
आई है बनाइ - [Phonetic: aa-i hai ba-naai] (emphasis on first syllable)
बेष आप ही - [Phonetic: besh aap hi] (emphasis on first syllable)
विचारि देख - [Phonetic: vi-cha-ri dekh] (emphasis on first syllable)
पाप जाय सबको - [Phonetic: paap jaay sa-bko] (emphasis on first syllable)
गुनी के पाले - [Phonetic: gu-ni ke pa-le] (emphasis on first syllable)
परैगी - [Phonetic: pa-rai-gi] (emphasis on second syllable)
पूतना पिसाचिनी - [Phonetic: pu-ta-na pi-saa-chi-ni] (emphasis on first syllable)
ज्यौ कपिकान्ह - [Phonetic: jyau ka-pi-kaanh] (emphasis on first syllable)
तुलसी की - [Phonetic: tu-la-si ki] (emphasis on first syllable)
बोंहपीर महाबीर - [Phonetic: bonh-peer ma-ha-beer] (emphasis on first syllable)
तेरे मारे - [Phonetic: te-re ma-re] (emphasis on first syllable)
मरगी - [Phonetic: mar-gi] (emphasis on first syllable)

For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.

4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ

करम-कराल-कंस (Karam-Karal-Kans) - Cruel Kans (King of Mathura)क्रूर कंस
भूमिपाल (Bhoomipal) - Earth's ruler (King)पृथ्वी का राजा
बकी (Baki) - Remainingशेष
बकभगिनी (Bakabhagini) - Sister of Bakasura (demon)बकासुर की बहन
बड़ी बिकराल (Badi Bikaral) - Very terribleबहुत भयानक
बाल घातिनी (Bal Ghatini) - Child killerबाल हत्यारा
बहुबल (Bahubal) - Very powerfulबहुत बलवान
बालक (Balak) - Childबालक
छबीले (Chabile) - Handsomeसुंदर
छोटे (Chhote) - Smallछोटे
पाप (Pap) - Sinपाप
गुनी (Guni) - Virtuousगुणी
पूतना (Putana) - Demoness Putanaदानवी पूतना
पिसाचिनी (Pisachini) - Demonessदानवी
कपिकान्ह (Kapikanh) - Monkey-faced (Hanuman)वानरमुखी (हनुमान)
तुलसी (Tulsi) - Tulsi (Holy Basil)तुलसी
बोंहपीर (Bonhpeer) - Bonhpeer (a demon)बोंहपीर (एक दानव)
महाबीर (Mahabir) - Great hero (Hanuman)महावीर (हनुमान)

5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद

The cruel Kansa relies on his sister, the terrible child killer demoness Bakabhagini. But she will be defeated by a very powerful, handsome, and small child. The demoness Putana, disguised herself and tried to kill the virtuous ones, but her sins will be exposed and she will be killed, just like the demoness was killed by the monkey-faced Hanuman. The demon Bonhpeer will also be killed by the great hero Hanuman.

क्रूर कंस अपनी बहन, बच्चों की हत्या करने वाली भयानक दानवी बकभगिनी पर भरोसा करता है। लेकिन वह एक बहुत शक्तिशाली, सुंदर और छोटे बच्चे द्वारा पराजित होगी। दानवी पूतना ने अपना रूप बदलकर गुणी लोगों को मारने की कोशिश की, लेकिन उसके पाप खुलासा होंगे और वह मारी जाएगी, ठीक वैसे ही जैसे वानरमुखी हनुमान ने दानवी को मारा था। दानव बोंहपीर भी महावीर हनुमान द्वारा मारा जाएगा।

6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ

This verse symbolizes the victory of good over evil, and the power of innocence and virtue over cruelty and sin. It encourages the reader to remain virtuous and fearlessly confront the evils of life, with the faith that just like Hanuman, the divine power will always protect the righteous.

यह श्लोक अच्छाई की बुराई पर विजय, और निर्दयता और पाप के विरुद्ध मासूमियत और सदाचार की शक्ति का प्रतीक है। यह पाठक को सदाचारी रहने और जीवन की बुराईयों का निडर रूप से सामना करने के लिए प्रेरित करता है, विश्वास के साथ कि हनुमान की तरह ही, दैवीय शक्ति हमेशा धार्मिकों की रक्षा करेगी।

7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी

यह श्लोक तुलसीदास द्वारा रचित हनुमान बाहुक से है। यह बताता है कि कैसे हनुमान, जिन्हें उनकी शक्ति, साहस, और भक्ति के लिए जाना जाता है, विभिन्न दानवों को पराजित करते हैं। ये कहानियां अच्छाई की बुराई पर विजय का प्रतीक हैं और इनका उद्देश्य पाठक को सदाचारी रहने और जीवन की बुराईयों का निडर रूप से सामना करने के लिए प्रेरित करना है। यह श्लोक धार्मिकों को मिलने वाली दैवीय सुरक्षा की भी याद दिलाता है।

9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग

Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Always remain virtuous and fearlessly confront the evils of life, with the faith that the divine power will always protect the righteous.हमेशा सदाचारी रहें और जीवन की बुराईयों का निडर रूप से सामना करें, विश्वास के साथ कि दैवीय शक्ति हमेशा धार्मिकों की रक्षा करेगी।

When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when you need courage to face the challenges of life, and when you need reassurance of divine protection.जब आपको जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए साहस की आवश्यकता हो, और जब आपको दैवीय सुरक्षा की पुष्टि की जरूरत हो, तब इस श्लोक का पाठ करें।

For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.