1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
तुम्हरे भजन राम को पावै।
जनम जनम के दुख बिसरावै।।
2. Simplified Transliteration
Tumhare bhajan Ram ko pavai
Janam janam ke dukh bisaravai
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
भजन - [Phonetic: bha-jan] (emphasis on second syllable)
बिसरावै - [Phonetic: bi-sa-raa-vai] (emphasis on third syllable)
Through devotion to you, one attains Rama and forgets the sorrows of countless births.
आपकी भक्ति से राम को प्राप्त होता है और जन्म-जन्म के दुख भुला दिए जाते हैं।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
This verse establishes Hanuman as the path to Rama - worshiping Hanuman leads to Rama. It also promises freedom from the cycle of karma accumulated over many births. "Bisravai" (forgets) is significant - not just that suffering is removed, but even the memory of it dissolves. This complete erasure indicates total liberation.
यह चौपाई हनुमान को राम तक पहुंचने का मार्ग स्थापित करती है - हनुमान की पूजा राम तक ले जाती है। यह अनेक जन्मों में संचित कर्म के चक्र से मुक्ति का भी वादा करती है। 'बिसरावै' (भुला देना) महत्वपूर्ण है - न केवल पीड़ा दूर होती है, बल्कि उसकी स्मृति भी विलीन हो जाती है। यह पूर्ण मिटान सम्पूर्ण मुक्ति को इंगित करता है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
Hanuman is considered the easiest path to Rama - his accessibility and responsiveness make him approachable for common devotees. The concept is that Hanuman, being Rama's greatest devotee, naturally leads his devotees to Rama. Breaking the cycle of birth and death (samsara) is the ultimate spiritual goal, achievable through this devotional path.
हनुमान को राम तक पहुंचने का सबसे सुगम मार्ग माना जाता है - उनकी सुलभता और उत्तरदायित्व उन्हें सामान्य भक्तों के लिए सुलभ बनाते हैं। अवधारणा यह है कि हनुमान, राम के सबसे बड़े भक्त होने के नाते, स्वाभाविक रूप से अपने भक्तों को राम तक ले जाते हैं। जन्म और मृत्यु के चक्र (संसार) को तोड़ना परम आध्यात्मिक लक्ष्य है, जो इस भक्ति मार्ग के माध्यम से प्राप्य है।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा: Devotion to Hanuman is the accessible path to reaching Rama and achieving freedom from the cycle of suffering across lifetimes.
हनुमान की भक्ति राम तक पहुंचने और जीवनकाल में पीड़ा के चक्र से मुक्ति प्राप्त करने का सुलभ मार्ग है।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें: Recite this verse when seeking liberation from recurring patterns of suffering or when you want to deepen your connection to the divine through Hanuman's grace.
इस चौपाई का पाठ करें जब पीड़ा के दोहराव वाले पैटर्न से मुक्ति चाह रहे हों या जब हनुमान की कृपा से दिव्य के साथ अपने संबंध को गहरा करना चाहते हों।
📖 Puranic Context & Stories📖 पौराणिक संदर्भ और कहानियां
Sources:स्रोत:📜 Shiv Puran Part1
🚩
Hanuman as the Path to Ramaहनुमान राम के मार्ग के रूप में
📖THE STORYकहानी
Hanuman is revered as the most devoted follower of Lord Rama. His devotion is so profound that worshiping Hanuman is considered a direct path to attaining the grace of Rama. Hanuman's role as a mediator between devotees and Rama is emphasized in various texts.
हनुमान को भगवान राम के सबसे समर्पित अनुयायी के रूप में पूजा जाता है। उनकी भक्ति इतनी गहरी है कि हनुमान की पूजा को राम की कृपा प्राप्त करने का सीधा मार्ग माना जाता है। भक्तों और राम के बीच मध्यस्थ के रूप में हनुमान की भूमिका विभिन्न ग्रंथों में प्रमुखता से वर्णित है।
💡WHY THIS MATTERSयह क्यों महत्वपूर्ण है
The verse highlights the belief that devotion to Hanuman leads to liberation from the cycle of birth and death. Hanuman, as a symbol of unwavering devotion and service, embodies the qualities necessary for spiritual liberation. By worshiping Hanuman, devotees are believed to be guided directly to Rama, achieving ultimate spiritual fulfillment.
यह श्लोक इस विश्वास को रेखांकित करता है कि हनुमान की भक्ति जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति की ओर ले जाती है। हनुमान, अटल भक्ति और सेवा के प्रतीक के रूप में, आध्यात्मिक मुक्ति के लिए आवश्यक गुणों का प्रतिनिधित्व करते हैं। हनुमान की पूजा करके, भक्तों को सीधे राम तक पहुँचने और अंतिम आध्यात्मिक पूर्ति प्राप्त करने के लिए मार्गदर्शन किया जाता है।
🎯APPLY THIS TEACHINGइस शिक्षा को लागू करें
Devotees are encouraged to engage in regular worship and chanting of Hanuman's name as a means to overcome life's challenges and attain peace. The practice of Hanuman bhajan (devotional songs) is seen as a powerful tool to connect with Rama's divine energy and to dissolve past karmic burdens.
भक्तों को जीवन की चुनौतियों को पार करने और शांति प्राप्त करने के साधन के रूप में हनुमान के नाम का नियमित रूप से जाप और पूजा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। हनुमान भजन (भक्ति गीत) का अभ्यास राम की दिव्य ऊर्जा से जुड़ने और पिछले कर्मों के बोझ को मिटाने के लिए एक शक्तिशाली साधन माना जाता है।
