Verse 26: Liberation from Crisisचौपाई 26: संकट से मुक्ति
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
संकट तें हनुमान छुड़ावै। मन क्रम बचन ध्यान जो लावै।।
2. Simplified Transliteration
Sankat ten Hanuman chhudavai Man kram bachan dhyan jo lavai
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- संकट - [Phonetic: san-kat] (emphasis on second syllable)
- छुड़ावै - [Phonetic: chhu-daa-vai] (emphasis on second syllable)
- ध्यान - [Phonetic: dhyaan] (emphasis on syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- संकट (Sankat) - crisis/difficultiescrisis/difficulties
- तें (Ten) - fromfrom
- हनुमान (Hanuman) - HanumanHanuman
- छुड़ावै (Chhudavai) - liberates/freesliberates/frees
- मन (Man) - mindmind
- क्रम (Kram) - actionaction
- बचन (Bachan) - speech/wordsspeech/words
- ध्यान (Dhyan) - meditation/focusmeditation/focus
- जो (Jo) - whowho
- लावै (Lavai) - applies/engagesapplies/engages
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
Hanuman liberates from crises those who meditate on him with mind, action, and speech.
हनुमान उन्हें संकट से मुक्त करते हैं जो मन, कर्म और वचन से उनका ध्यान करते हैं।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
This verse specifies the quality of devotion needed - "man kram bachan" means thoughts, actions, and words must align. Surface-level devotion isn't enough; one must think of Hanuman, act according to dharma, and speak his name. This threefold integration creates genuine connection. The promise is freedom from "sankat" - all forms of crisis.
यह चौपाई आवश्यक भक्ति की गुणवत्ता को निर्दिष्ट करती है - 'मन क्रम बचन' का अर्थ है विचार, कर्म और शब्द का संरेखण होना चाहिए। सतही भक्ति पर्याप्त नहीं है; व्यक्ति को हनुमान के बारे में सोचना, धर्म के अनुसार कार्य करना और उनका नाम बोलना चाहिए। यह त्रिगुणात्मक एकीकरण वास्तविक संबंध बनाता है। वादा है 'संकट' से मुक्ति - सभी प्रकार के संकट से।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
Hanuman is called "Sankat Mochan" (liberator from crises) in temples across India. Countless stories tell of devotees being saved from impossible situations through Hanuman's grace. The key teaching is that devotion must be holistic - our thoughts, actions, and words must all be aligned with our faith for it to be effective.
हनुमान को भारत भर के मंदिरों में 'संकट मोचन' (संकटों से मुक्तिदाता) कहा जाता है। अनगिनत कथाएं बताती हैं कि कैसे भक्तों को हनुमान की कृपा से असंभव परिस्थितियों से बचाया गया। मुख्य शिक्षा यह है कि भक्ति समग्र होनी चाहिए - हमारे विचार, कर्म और शब्द सभी हमारी आस्था के साथ संरेखित होने चाहिए तभी यह प्रभावी होगी।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
True devotion requires alignment of thought, action, and speech - when these three are unified in Hanuman's remembrance, liberation from all crises follows.
सच्ची भक्ति के लिए विचार, कर्म और वाणी का संरेखण आवश्यक है - जब ये तीनों हनुमान के स्मरण में एकीकृत हो जाते हैं, तो सभी संकटों से मुक्ति मिलती है।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when in crisis, ensuring your thoughts, actions, and words all reflect devotion and alignment with dharma.
इस चौपाई का पाठ करें जब संकट में हों, यह सुनिश्चित करते हुए कि आपके विचार, कर्म और शब्द सभी भक्ति और धर्म के साथ संरेखण को दर्शाते हैं।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.