Chaupai 41: The Ever-Joyous Vision of Lord Ramaचौपाई 41: राम के अनन्त आनंददायी दर्शन
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
राम रूप सबहि समाना। देखत रहत सदा हर्षाना॥
2. Simplified Transliteration
Rāma rūpa sabahi samānā। Dekhata rahata sadā harṣānā॥
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- राम - [Phonetic: ra-ama] (emphasis on first syllable)
- सबहि - [Phonetic: sa-ba-hi] (emphasis on first syllable)
- हर्षाना - [Phonetic: har-shaa-naa] (emphasis on first syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- राम (Rāma) - Rama (name of Lord Rama)राम
- रूप (rūpa) - formरूप
- सबहि (sabahi) - allसभी
- समाना (samānā) - similarसमान
- देखत (dekhata) - seeingदेखते
- रहत (rahata) - remainरहते
- सदा (sadā) - alwaysसदा
- हर्षाना (harṣānā) - joyousआनंदित
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
The form of Rama is similar to all. Seeing it always brings joy.
राम का रूप सभी के समान है। इसे देखते रहना सदा आनंद देता है।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
The verse implies that the divine form of Lord Rama is present in all beings and seeing this divine presence always brings joy and happiness.
यह छंद यह संकेत देता है कि भगवान राम का दिव्य रूप सभी प्राणियों में मौजूद है और इस दिव्यता को देखना सदा आनंद और खुशी लाता है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from the Bajrang Baan, a powerful prayer dedicated to Lord Hanuman. It is believed that reciting this prayer brings strength, courage, and protection. The verse reflects the universal presence of Lord Rama, reminding us of the divine essence within all beings.
यह छंद बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान के लिए समर्पित एक शक्तिशाली प्रार्थना है। माना जाता है कि इस प्रार्थना का पाठ करने से बल, साहस, और सुरक्षा मिलती है। यह छंद भगवान राम की सार्वभौमिक उपस्थिति को दर्शाता है, हमें सभी प्राणियों में दिव्यता की याद दिलाता है।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Recognize the divine presence in all beings and find joy in this realization.सभी प्राणियों में दिव्यता की पहचान करें और इस अवधारणा में आनंद पाएं।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse to cultivate a sense of unity and joy in the divine presence within all beings.इस छंद का पाठ सभी प्राणियों में दिव्यता की उपस्थिति में एकता और आनंद की भावना उत्पन्न करने के लिए करें।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.