Chaupai 1: Praise to Hanuman, the Benefactor of Saintsचौपाई 1: संतों के हितकारी हनुमान की स्तुति

1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)

जय हनुमन्त सन्त हितकारी। सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी॥

2. Simplified Transliteration

jaya hanumanta santa hitakārī। suni lījai prabhu araja hamārī॥

3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका

Audio Recitationऑडियो पाठ:

🎵 Full Speedसामान्य गति:

🐢 Slow Speed (Learning)धीमी गति (सीखने के लिए):

Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।

Phonetic Breakdown:

Key words and their pronunciation:

हितकारी - [Phonetic: hi-ta-kaa-ri] (emphasis on second syllable)

For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.

4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ

जय (Jaya) - Victoryविजय
हनुमंत (Hanumanta) - Hanumanहनुमान
सन्त (Santa) - Saintsसंत
हितकारी (Hitakārī) - Benefactorहितकारी
सुनि (Suni) - Listenसुनो
लीजै (Lījai) - Acceptस्वीकार करो
प्रभु (Prabhu) - Lordप्रभु
अरज (Arja) - Petitionअर्ज
हमारी (Hamārī) - Ourहमारी

5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद

Victory to Hanuman, the benefactor of saints. Listen and accept our petition, O Lord.

संतों के हितकारी हनुमान की विजय। हे प्रभु, हमारी अर्ज सुनो और स्वीकार करो॥

6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ

This verse is a humble invocation to Lord Hanuman, who is known to be the benefactor of saints, to listen to our prayers and grant us victory in our endeavours.

यह श्लोक हनुमान जी के प्रति एक विनम्र आह्वान है, जो संतों के हितकारी के रूप में जाने जाते हैं, हमारी प्रार्थनाओं को सुनने और हमें हमारे प्रयासों में विजय दिलाने के लिए।

7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी

This verse is from the Bajrang Baan, a powerful hymn dedicated to Lord Hanuman. It is believed to have been composed by Tulsidas, a 16th-century poet and philosopher. The Bajrang Baan is often recited for protection, strength, and victory over obstacles. This particular verse serves as an invocation, calling upon Hanuman, the benefactor of saints, to listen to our prayers and help us overcome our difficulties.

यह श्लोक बजरंग बाण से लिया गया है, जो हनुमान जी को समर्पित एक शक्तिशाली स्तोत्र है। माना जाता है कि इसे 16वीं शताब्दी के कवि और दार्शनिक तुलसीदास ने रचा था। बजरंग बाण का पाठ सुरक्षा, शक्ति और बाधाओं पर विजय के लिए किया जाता है। यह विशेष श्लोक एक आह्वान के रूप में कार्य करता है, जो संतों के हितकारी हनुमान को हमारी प्रार्थनाओं को सुनने और हमें हमारी कठिनाईयों को पार करने में मदद करने के लिए बुलाता है।

9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग

Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Invoke Lord Hanuman with humility and sincerity to overcome obstacles and achieve victory.बाधाओं को पार करने और विजय प्राप्त करने के लिए विनम्रता और ईमानदारी के साथ हनुमान जी का आह्वान करें।

When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when seeking protection, strength, and victory over obstacles.जब सुरक्षा, शक्ति और बाधाओं पर विजय की तलाश हो, तब इस श्लोक का पाठ करें।

For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.