Doha 1: Assurance of Devotion and Respectदोहा 1: प्रेम और सम्मान की प्रतिज्ञा

1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)

निश्चय प्रेम प्रतीति ते, विनय करैं सनमान। तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥

2. Simplified Transliteration

niścaya prema pratīti te, vinaya karaiṁ sanamāna। tehi ke kāraja sakala śubha, siddha karaiṁ hanumāna॥

3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका

Audio Recitationऑडियो पाठ:

🎵 Full Speedसामान्य गति:

🐢 Slow Speed (Learning)धीमी गति (सीखने के लिए):

Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।

Phonetic Breakdown:

Key words and their pronunciation:

निश्चय - [Phonetic: ni-sh-chay] (emphasis on first syllable)
प्रेम - [Phonetic: pre-ma] (emphasis on first syllable)
हनुमान - [Phonetic: ha-nu-maan] (emphasis on first syllable)

For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.

4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ

निश्चय (Nishchay) - Assuranceनिश्चय
प्रेम (Prem) - Loveप्रेम
प्रतीति (Prateeti) - Beliefविश्वास
विनय (Vinay) - Humilityविनम्रता
सनमान (Sanmaan) - Respectसम्मान
कारज (Kaaraj) - Workकार्य
सिद्ध (Siddh) - Accomplishसिद्ध
हनुमान (Hanumaan) - Hanumanहनुमान

5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद

With assured love and belief in you, and with humility, I pay respect. May Hanuman accomplish all auspicious tasks.

आपके प्रति निश्चित प्रेम और विश्वास के साथ, और विनम्रता के साथ, मैं सम्मान करता हूं। हनुमान सभी शुभ कार्यों को सिद्ध करें।

6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ

The verse signifies the devotee's unwavering love and faith in Hanuman. It is a humble request to Hanuman to accomplish all tasks that lead to auspiciousness and well-being.

इस छंद में भक्त के हनुमान के प्रति अडिग प्रेम और विश्वास की अभिव्यक्ति है। यह हनुमान से एक विनम्र अनुरोध है कि वे सभी कार्यों को सिद्ध करें जो शुभता और कल्याण की ओर ले जाते हैं।

7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी

This verse is from the Bajrang Baan, a powerful prayer dedicated to Lord Hanuman. The devotee is expressing his unwavering faith and love towards Hanuman and is humbly requesting him to accomplish all tasks that lead to auspiciousness. This verse sets the tone for the entire prayer, emphasizing the devotee's complete surrender and faith in Hanuman.

यह छंद बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान को समर्पित एक शक्तिशाली प्रार्थना है। भक्त अपने हनुमान के प्रति अडिग विश्वास और प्रेम की अभिव्यक्ति कर रहा है और विनम्रतापूर्वक उनसे अनुरोध कर रहा है कि वे सभी शुभ कार्यों को सिद्ध करें। यह छंद पूरी प्रार्थना के लिए टोन सेट करता है, जिसमें भक्त के हनुमान में पूर्ण समर्पण और विश्वास की जोरदार बात की गई है।

9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग

Key Teachingमुख्य शिक्षा:
This verse teaches us to have unwavering faith and humility in our prayers and requests to the divine.यह छंद हमें अपनी प्रार्थनाओं और दिव्य के प्रति अनुरोधों में अडिग विश्वास और विनम्रता रखना सिखाता है।

When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
This verse can be recited when seeking divine intervention for the accomplishment of tasks and for overall well-being.जब कार्यों के सिद्ध होने और समग्र कल्याण के लिए दैवी हस्तक्षेप की तलाश हो, तब इस छंद का उच्चारण किया जा सकता है।

For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.