Shloka 3: Salutation to Lord Hanumanश्लोक 3: भगवान हनुमान की प्रार्थना

1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)

अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं
दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम्।
सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं
रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि

2. Simplified Transliteration

raghupatipriyabhaktaṁ vātajātaṁ namāmi

3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका

Audio Recitationऑडियो पाठ:

🎵 Full Speedसामान्य गति:

🐢 Slow Speed (Learning)धीमी गति (सीखने के लिए):

Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।

Phonetic Breakdown:

Key words and their pronunciation:

अतुलितबलधामं - [Phonetic: a-tu-li-ta-ba-la-dhā-maṁ] (emphasis on third syllable)
दनुजवनकृशानुं - [Phonetic: da-nu-ja-va-na-kṛ-śā-nuṁ] (emphasis on fifth syllable)
वानराणामधीशं - [Phonetic: vā-na-rā-ṇā-ma-dhī-śaṁ] (emphasis on fourth syllable)

For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.

4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ

अतुलितबलधामं (Atulitabaladhāmaṁ) - One with incomparable strengthअतुल्य बलवाले
हेमशैलाभदेहं (hemaśailābha-dehaṁ) - One whose body shines like a golden mountainस्वर्ण पर्वत के समान चमकदार शरीर वाले
दनुजवनकृशानुं (danujavanakṛśānuṁ) - Destroyer of evil forcesदुष्टों का नाश करने वाले
ज्ञानिनामग्रगण्यम् (jñānināmagragaṇyam) - Foremost among the wiseज्ञानियों में अग्रणी
सकलगुणनिधानं (sakalaguṇanidhānaṁ) - Abode of all virtuesसभी गुणों का निधान
वानराणामधीशं (vānarāṇāmadhīśaṁ) - Lord of the monkeysवानरों के राजा
रघुपतिप्रियभक्तं (raghupatipriyabhaktaṁ) - Dear devotee of Lord Ramaभगवान राम के प्रिय भक्त
वातजातं (vātajātaṁ) - Son of the windपवन पुत्र
नमामि (namāmi) - I bow toमैं नमन करता हूँ

5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद

I bow to the one with incomparable strength, whose body shines like a golden mountain, who destroys evil forces, is foremost among the wise, the abode of all virtues, the lord of the monkeys, a dear devotee of Lord Rama, and the son of the wind.

मैं उसे नमन करता हूँ जिसकी अतुल्य शक्ति है, जिसका शरीर स्वर्ण पर्वत की तरह चमकता है, जो दुष्टों का नाश करता है, जो ज्ञानियों में अग्रणी है, सभी गुणों का निधान है, वानरों के राजा है, भगवान राम के प्रिय भक्त है, और पवन पुत्र है।

6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ

This verse is a profound salutation to Lord Hanuman, acknowledging his divine attributes and his role as a protector, a wise leader, and a devoted servant of Lord Rama. It is a reminder of the power of devotion, wisdom, and righteousness.

यह पद भगवान हनुमान की गहरी प्रार्थना है, जो उनके दैवी गुणों और उनकी भगवान राम के एक समर्पित सेवक, एक सुरक्षाकर्ता, एक बुद्धिमान नेता के रूप में भूमिका की पहचान करती है। यह भक्ति, ज्ञान और धर्म की शक्ति की याद दिलाता है।

7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी

This verse is from the Sundar Kanda of the Ramayana, a section dedicated to the adventures of Lord Hanuman. Hanuman is a central character in the Ramayana, known for his unwavering devotion to Lord Rama, his strength, and his wisdom. This verse is often recited as a prayer to invoke the blessings of Lord Hanuman, seeking protection, wisdom, and strength.

यह पद रामायण के सुंदर कांड से है, जो भगवान हनुमान के साहसिक कार्यों को समर्पित है। हनुमान रामायण के एक केंद्रीय पात्र हैं, जिन्हें भगवान राम की अटल भक्ति, उनकी शक्ति और उनकी बुद्धि के लिए जाना जाता है। यह पद अक्सर भगवान हनुमान के आशीर्वाद को आह्वान करने के लिए एक प्रार्थना के रूप में पढ़ा जाता है, सुरक्षा, ज्ञान और शक्ति की खोज में।

9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग

Key Teachingमुख्य शिक्षा:
This verse teaches us the importance of devotion, wisdom, and righteousness, embodied by Lord Hanuman.यह पद हमें भक्ति, ज्ञान और धर्म के महत्व को सिखाता है, जिसे भगवान हनुमान द्वारा प्रदर्शित किया गया है।

When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
This verse can be recited as a prayer during times of difficulty or when seeking wisdom, strength, and protection.यह पद कठिनाई के समय या जब ज्ञान, शक्ति और सुरक्षा की खोज में हो, तब एक प्रार्थना के रूप में पढ़ा जा सकता है।

For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.