Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
मारुतसुत - [Phonetic: ma-ru-ta-sut] (emphasis on second syllable)
बीरा - [Phonetic: be-ra] (emphasis on first syllable)
बारिधि - [Phonetic: ba-ri-dhi] (emphasis on first syllable)
मारुतसुत (Mārutasuta) - son of the wind god (Hanuman)पवनपुत्र (हनुमान)
बीरा (Bīrā) - braveसाहसी
बारिधि (Bāridhi) - oceanसमुद्र
पार (Pāra) - acrossपार
गयउ (Gayau) - wentगया
मतिधीरा (Matidhīrā) - wiseबुद्धिमान
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
The brave son of the wind god (Hanuman), having killed him, wisely went across the ocean.
पवनपुत्र (हनुमान) ने उसे मारकर बुद्धिमानतापूर्वक समुद्र को पार कर दिया।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
The verse symbolizes Hanuman's courage and wisdom in overcoming obstacles and achieving his goal.
यह श्लोक हनुमान के साहस और बुद्धिमत्ता का प्रतीक है जो बाधाओं को पार करने और अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में सहायता करता है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from the Sundar Kand of Ramayana where Hanuman, the son of the wind god, is on a mission to find Sita. He encounters many obstacles on his journey, including the demon guards and the vast ocean. Despite these challenges, Hanuman bravely and wisely overcomes them, symbolizing the power of devotion and determination.
यह श्लोक रामायण के सुंदरकाण्ड से है जहां पवनपुत्र हनुमान सीता की खोज में हैं। उनके यात्रा में उन्हें कई बाधाओं का सामना करना पड़ता है, जिसमें दानव पहरेदार और विशाल समुद्र शामिल हैं। इन चुनौतियों के बावजूद, हनुमान साहस और बुद्धिमत्ता से उन्हें पार करते हैं, जो भक्ति और संकल्प की शक्ति का प्रतीक है।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा: This verse teaches us the importance of courage and wisdom in overcoming obstacles.यह श्लोक हमें बाधाओं को पार करने में साहस और बुद्धिमत्ता के महत्व को सिखाता है।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें: This verse can be recited when one is facing challenges and needs the courage and wisdom to overcome them.जब कोई व्यक्ति चुनौतियों का सामना कर रहा हो और उन्हें पार करने के लिए साहस और बुद्धिमत्ता की आवश्यकता हो, तब यह श्लोक पढ़ा जा सकता है।
📖 Puranic Context & Stories📖 पौराणिक संदर्भ और कहानियां
Sources:स्रोत:📜 Ananda Ramayan
🌊
Hanuman's Courageous Leap to Lankaहनुमान की लंका के लिए साहसी छलांग
📖THE STORYकहानी
In his mission to find Sita, Hanuman takes a courageous leap across the ocean to Lanka. Overcoming various obstacles, he demonstrates his strength and determination, fulfilling Lord Rama's mission.
सीता की खोज में, हनुमान लंका के लिए समुद्र के पार एक साहसी छलांग लगाते हैं। विभिन्न बाधाओं को पार करते हुए, वे अपनी शक्ति और दृढ़ संकल्प का प्रदर्शन करते हैं, भगवान राम के मिशन को पूरा करते हैं।
💡WHY THIS MATTERSयह क्यों महत्वपूर्ण है
Hanuman's leap symbolizes the triumph of devotion and courage over insurmountable challenges. His unwavering faith in Lord Rama empowers him to achieve the impossible, serving as an inspiration for devotees.
हनुमान की छलांग भक्ति और साहस की विजय का प्रतीक है जो असंभव चुनौतियों पर विजय प्राप्त करती है। भगवान राम में उनकी अटूट आस्था उन्हें असंभव को प्राप्त करने के लिए सशक्त बनाती है, जो भक्तों के लिए प्रेरणा का स्रोत है।
🎯APPLY THIS TEACHINGइस शिक्षा को लागू करें
This story encourages individuals to face their challenges with courage and faith. By trusting in a higher power and one's own abilities, one can overcome obstacles and achieve their goals.
यह कहानी व्यक्तियों को साहस और विश्वास के साथ अपनी चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रेरित करती है। एक उच्च शक्ति और अपनी क्षमताओं पर विश्वास करके, कोई भी बाधाओं को पार कर सकता है और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकता है।
