Chaupai 24: Power of Hanuman's Leapचौपाई 24: हनुमान की छलांग की शक्ति
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
गहइ छाहँ सक सो न उड़ाई। एहि बिधि सदा गगनचर खाई॥
2. Simplified Transliteration
gahai chāhaṁ saka so na uḍāī. ehi bidhi sadā gagana chara khāī.
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- गहइ - [Phonetic: ga-hai] (emphasis on second syllable)
- उड़ाई - [Phonetic: u-ḍā-ī] (emphasis on second syllable)
- खाई - [Phonetic: khā-ī] (emphasis on first syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- गहइ (gahai) - grabsपकड़ता है
- छाहँ (chāhaṁ) - desireचाह
- सक (saka) - ableसक्षम
- सो (so) - thatवह
- उड़ाई (uḍāī) - fliesउड़ता है
- एहि (ehi) - thisइस
- बिधि (bidhi) - wayतरीके
- सदा (sadā) - alwaysहमेशा
- गगनचर (gaganachara) - sky dwellerआकाश में रहने वाला
- खाई (khāī) - eatsखाता है
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
He who desires to grab, cannot fly. In this way, the sky dweller always consumes.
जो पकड़ना चाहता है, वह उड़ नहीं सकता। इस तरह, आकाश में रहने वाला हमेशा खाता है।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
The verse metaphorically describes Hanuman's power and determination. His ability to reach for what he desires and his limitless capacity to traverse the sky symbolizes his boundless spirit and strength.
यह छंद हनुमान की शक्ति और संकल्पना का वर्णन करता है। वह जो चाहता है, उसे प्राप्त करने की क्षमता और आकाश को पार करने की असीम क्षमता उसकी बेहद आत्मा और शक्ति का प्रतीक है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from the Sundar Kand of the Ramayana, where Hanuman is preparing to leap across the ocean to Lanka in search of Sita. It symbolizes Hanuman's determination and strength, as well as his unwavering devotion to Lord Rama.
यह छंद रामायण के सुंदर कांड से है, जहां हनुमान सीता की खोज में लंका के लिए समुद्र को पार करने के लिए कूदने की तैयारी कर रहे हैं। यह हनुमान की संकल्पना और शक्ति का प्रतीक है, साथ ही भगवान राम के प्रति उनकी अटल भक्ति का भी।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
The verse teaches us about determination, strength, and unwavering devotion.यह छंद हमें संकल्पना, शक्ति, और अटल भक्ति के बारे में सिखाता है।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
This verse can be recited when seeking strength and determination in challenging situations.जब कठिन परिस्थितियों में शक्ति और संकल्पना की तलाश हो, तब इस छंद का उच्चारण किया जा सकता है।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.