Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
पवनसुत - [Phonetic: pa-va-na-sut] (emphasis on third syllable)
देवन्ह - [Phonetic: de-va-nha] (emphasis on second syllable)
बिसेषा - [Phonetic: bi-se-ṣā] (emphasis on second syllable)
पवनसुत (Pavanasuta) - Son of the wind (Hanuman)पवन का पुत्र (हनुमान)
देवन्ह (Devanha) - Godsदेवताओं
देखा (Dekhā) - Sawदेखा
जानैं (Jānaiṁ) - Knowजानना
कहुँ (Kahuṁ) - Sayकहना
बल (Bala) - Strengthबल
बुद्धि (Buddhi) - Wisdomबुद्धि
बिसेषा (Biseṣā) - Exceptionalअसाधारण
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
The gods saw Hanuman, the son of the wind, and recognized his exceptional strength and wisdom.
देवताओं ने पवन के पुत्र हनुमान को देखा और उनकी असाधारण शक्ति और बुद्धि को पहचाना।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
This verse signifies the divine recognition of Hanuman's unique abilities, highlighting his physical strength and intellectual prowess.
यह छंद हनुमान की अद्वितीय क्षमताओं की दिव्य पहचान को दर्शाता है, जिसमें उनकी शारीरिक शक्ति और बौद्धिक क्षमता को उभारा गया है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from the Sundar Kand of the Ramayana, where Hanuman is on a mission to find Sita. The gods are observing Hanuman and acknowledging his exceptional abilities. This recognition by the divine beings emphasizes the greatness of Hanuman and his pivotal role in the epic.
यह छंद रामायण के सुंदरकाण्ड से है, जहां हनुमान सीता की खोज में हैं। देवता हनुमान को देख रहे हैं और उनकी असाधारण क्षमताओं को मान रहे हैं। इस दिव्य पहचान से हनुमान की महानता और उनकी महाकाव्य में महत्त्वपूर्ण भूमिका को बल मिलता है।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा: Recognize and honor the unique strengths and wisdom within each individual.प्रत्येक व्यक्ति की अद्वितीय शक्तियों और बुद्धि को मान्यता दें और सम्मानित करें।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें: This verse can be recited when seeking strength, wisdom, and divine recognition in one's endeavors.जब अपने प्रयासों में शक्ति, बुद्धि और दिव्य पहचान की खोज हो, तब यह छंद पढ़ा जा सकता है।
📖 Puranic Context & Stories📖 पौराणिक संदर्भ और कहानियां
Sources:स्रोत:📜 Ananda Ramayan
🕉️
Hanuman's Boons from the Godsहनुमान को देवताओं से वरदान
📖THE STORYकहानी
After Hanuman was struck by Indra's thunderbolt, the gods granted him several boons. He was blessed with immortality, immense strength, and the ability to assist Lord Vishnu. These boons were given to appease Vayu, Hanuman's father, who had stopped the wind in anger.
इन्द्र के वज्र से हनुमान के घायल होने के बाद, देवताओं ने उन्हें कई वरदान दिए। उन्हें अमरत्व, अपार शक्ति और भगवान विष्णु की सहायता करने की क्षमता प्रदान की गई। ये वरदान वायु को शांत करने के लिए दिए गए थे, जिन्होंने क्रोध में आकर वायु को रोक दिया था।
💡WHY THIS MATTERSयह क्यों महत्वपूर्ण है
The boons from the gods highlight Hanuman's divine nature and his destined role in aiding Lord Vishnu. His strength and wisdom are not just personal attributes but divine gifts meant to fulfill a greater cosmic purpose.
देवताओं से प्राप्त वरदान हनुमान की दिव्य प्रकृति और भगवान विष्णु की सहायता में उनकी नियत भूमिका को दर्शाते हैं। उनकी शक्ति और बुद्धि केवल व्यक्तिगत गुण नहीं हैं, बल्कि एक महान ब्रह्मांडीय उद्देश्य को पूरा करने के लिए दिए गए दिव्य उपहार हैं।
🎯APPLY THIS TEACHINGइस शिक्षा को लागू करें
Recognizing one's strengths and using them for a higher purpose can lead to fulfillment and divine grace. Hanuman's example teaches us to harness our abilities for the greater good.
अपनी शक्तियों को पहचानना और उन्हें उच्च उद्देश्य के लिए उपयोग करना संतोष और दिव्य अनुग्रह की ओर ले जा सकता है। हनुमान का उदाहरण हमें अपनी क्षमताओं को महान कल्याण के लिए उपयोग करने की शिक्षा देता है।
