Verse 38: Power of Hundred Recitationsचौपाई 38: सौ बार पाठ की शक्ति
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
जो सत बार पाठ कर कोई। छूटहि बंदि महा सुख होई।।
2. Simplified Transliteration
Jo sat baar path kar koi Chhutahi bandi maha sukh hoi
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- छूटहि - [Phonetic: chhoo-ta-hi] (emphasis on first syllable)
- बंदि - [Phonetic: ban-di] (emphasis on first syllable)
- महा - [Phonetic: ma-haa] (emphasis on second syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- जो (Jo) - whowho
- सत बार (Sat Baar) - hundred timeshundred times
- पाठ (Path) - recitation/readingrecitation/reading
- कर (Kar) - doesdoes
- कोई (Koi) - anyoneanyone
- छूटहि (Chhutahi) - released/freedreleased/freed
- बंदि (Bandi) - bondage/imprisonmentbondage/imprisonment
- महा सुख (Maha Sukh) - great happinessgreat happiness
- होई (Hoi) - happens/occurshappens/occurs
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
Whoever recites this a hundred times is freed from bondage and attains great happiness.
जो कोई इसे सौ बार पाठ करता है वह बंधन से मुक्त होता है और महान सुख प्राप्त करता है।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
"Sat baar" (hundred times) need not be literal; it represents devoted, repeated recitation. "Bandi" (bondage) can mean physical imprisonment or metaphorical bondage - to habits, karma, suffering. The promise of "maha sukh" (great happiness) following freedom indicates not just release from problems but positive fulfillment. This verse encourages regular practice.
'सत बार' (सौ बार) का शाब्दिक अर्थ होना आवश्यक नहीं; यह समर्पित, बार-बार पाठ का प्रतिनिधित्व करता है। 'बंदि' (बंधन) का अर्थ शारीरिक कारावास या रूपक बंधन हो सकता है - आदतों, कर्म, पीड़ा से। मुक्ति के बाद 'महा सुख' का वादा केवल समस्याओं से मुक्ति नहीं बल्कि सकारात्मक पूर्णता को इंगित करता है। यह चौपाई नियमित अभ्यास को प्रोत्साहित करती है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
Many devotees recite Hanuman Chalisa 100 times (called "Hanuman Chalisa Shatpath") during times of extreme difficulty. Stories tell of literal prisoners being freed, but more commonly, people report freedom from mental bondage, addictions, chronic problems, or seemingly impossible situations. The practice combines faith, focus, and time investment, all of which contribute to transformation.
कई भक्त अत्यधिक कठिनाई के समय हनुमान चालीसा को 100 बार ('हनुमान चालीसा शतपाठ' कहा जाता है) पाठ करते हैं। कहानियां शाब्दिक कैदियों के मुक्त होने की बताती हैं, लेकिन अधिक सामान्यतः, लोग मानसिक बंधन, व्यसनों, पुरानी समस्याओं, या असंभव प्रतीत होने वाली स्थितियों से मुक्ति की रिपोर्ट करते हैं। अभ्यास विश्वास, ध्यान और समय निवेश को जोड़ता है, जो सभी परिवर्तन में योगदान करते हैं।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Dedicated, repeated recitation of the Chalisa (100 times) can break all forms of bondage and bring great happiness.
चालीसा का समर्पित, बार-बार पाठ (100 बार) सभी प्रकार के बंधनों को तोड़ सकता है और महान सुख ला सकता है।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when contemplating a 100-time recitation practice to overcome major obstacles or achieve liberation from persistent problems.
इस चौपाई का पाठ करें जब प्रमुख बाधाओं को पार करने या लगातार समस्याओं से मुक्ति प्राप्त करने के लिए 100 बार पाठ अभ्यास पर विचार कर रहे हों।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.