Chaupai 52: Recitation with Devotion Eliminates Fearचौपाई 52: भक्ति से पाठ करने से भय नष्ट होता है
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
प्रण कर पाठ करें मन लाई। अल्प-मृत्यु ग्रह दोष नसाई॥
2. Simplified Transliteration
praṇa kara pāṭha kareṁ mana lāī। alpa-mṛtyu graha doṣa nasāī॥
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- प्रण - [Phonetic: pra-na] (emphasis on first syllable)
- अल्प-मृत्यु - [Phonetic: al-pa-mṛ-tyu] (emphasis on first syllable)
- दोष - [Phonetic: do-ṣa] (emphasis on first syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- प्रण (praṇa) - life, vital breathप्राण, जीवन
- कर (kara) - do, makeकरना, बनाना
- पाठ (pāṭha) - recitation, readingपाठ, पढ़ाई
- मन (mana) - mindमन
- अल्प-मृत्यु (alpa-mṛtyu) - untimely deathअसमय मृत्यु
- ग्रह (graha) - planet, celestial bodyग्रह
- दोष (doṣa) - fault, defectदोष
- नसाई (nasāī) - destroyer, eliminatorनाशक, विनाशक
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
Recite with life and mind engaged. It eliminates the faults of the planets and prevents untimely death.
प्राण और मन से पाठ करें। यह ग्रहों के दोषों को नष्ट करता है और असमय मृत्यु को रोकता है।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
The verse emphasizes the importance of focused and devoted recitation, which has the power to alleviate astrological afflictions and prevent untimely death.
यह श्लोक एकाग्र और समर्पित पाठ करने के महत्व को महसूस कराता है, जिसमें ज्योतिषीय पीड़ाओं को कम करने और असमय मृत्यु को रोकने की शक्ति होती है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from the Bajrang Baan, a powerful hymn dedicated to Lord Hanuman. It encourages devotees to recite the hymn with complete devotion and concentration, promising protection from astrological afflictions and untimely death. The Bajrang Baan is often recited for protection, strength, and to overcome obstacles.
यह श्लोक बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान को समर्पित एक शक्तिशाली स्तोत्र है। यह भक्तों को पूरी भक्ति और एकाग्रता के साथ स्तोत्र का पाठ करने के लिए प्रोत्साहित करता है, और ज्योतिषीय पीड़ाओं और असमय मृत्यु से सुरक्षा का वादा करता है। बजरंग बाण को अक्सर सुरक्षा, शक्ति, और बाधाओं को पार करने के लिए पढ़ा जाता है।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Devoted recitation of spiritual texts can provide protection and peace of mind.आध्यात्मिक पाठों का समर्पित पाठन सुरक्षा और मन की शांति प्रदान कर सकता है।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
This verse can be recited when seeking protection from astrological afflictions and untimely death.ज्योतिषीय पीड़ाओं और असमय मृत्यु से सुरक्षा की खोज में इस श्लोक का पाठ किया जा सकता है।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.