Chaupai 38: Victory to the Beloved Ram and Sitaचौपाई 38: राम और सीता की जय हो

1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)

जयति जयति जय राम पियारे। जयति जयति जय सिया दुलारे॥

2. Simplified Transliteration

jayati jayati jaya rāma piyāre। jayati jayati jaya siyā dulāre॥

3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका

Audio Recitationऑडियो पाठ:

🎵 Full Speedसामान्य गति:

🐢 Slow Speed (Learning)धीमी गति (सीखने के लिए):

Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।

Phonetic Breakdown:

Key words and their pronunciation:

जयति - [Phonetic: ja-ya-ti] (emphasis on first syllable)
पियारे - [Phonetic: pi-ya-re] (emphasis on first syllable)
दुलारे - [Phonetic: du-la-re] (emphasis on first syllable)

For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.

4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ

जयति (Jayati) - Victoryजय
राम (Rāma) - Ramराम
पियारे (Piyāre) - Belovedप्रिय
सिया (Siyā) - Sitaसीता
दुलारे (Dulāre) - Darlingप्यारे

5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद

Victory, victory, victory to the beloved Ram. Victory, victory, victory to Sita, the darling.

जय, जय, जय प्रिय राम को। जय, जय, जय सीता, प्यारे को॥

6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ

The verse expresses the devotee's deep love and reverence for Lord Ram and Sita, invoking their blessings and protection.

इस पंक्ति में भक्त की गहरी प्रेम और श्रद्धा का व्यक्त होता है, जो भगवान राम और सीता के आशीर्वाद और सुरक्षा की प्रार्थना करता है।

7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी

This verse is from the Bajrang Baan, a powerful hymn dedicated to Lord Hanuman. It is believed that chanting this hymn brings strength, courage, and protection. The verse specifically praises Lord Ram and Sita, reflecting Hanuman's deep devotion to them.

यह श्लोक बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान को समर्पित एक शक्तिशाली स्तोत्र है। मान्यता है कि इस स्तोत्र का जप करने से बल, साहस, और सुरक्षा मिलती है। यह श्लोक विशेष रूप से भगवान राम और सीता की प्रशंसा करता है, जो हनुमान की उनके प्रति गहरी भक्ति को दर्शाता है।

9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग

Key Teachingमुख्य शिक्षा:
The verse teaches us to invoke divine protection and blessings with love and reverence.यह श्लोक हमें प्रेम और श्रद्धा के साथ दैवी सुरक्षा और आशीर्वाद की प्रार्थना करना सिखाता है।

When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
This verse can be recited during daily prayers or in times of need for divine protection and blessings.इस श्लोक का उच्चारण दैनिक प्रार्थना के दौरान या दैवी सुरक्षा और आशीर्वाद की आवश्यकता के समय किया जा सकता है।

For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.