Chaupai 36: Victory to the Knowledgeable Hanumanचौपाई 36: ज्ञानी हनुमान की जय
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
जयति जयति जय जय हनुमाना। जयति जयति गुण ज्ञान निधाना॥
2. Simplified Transliteration
jayati jayati jaya jaya hanumānā। jayati jayati guṇa jñāna nidhānā॥
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- हनुमाना - [Phonetic: ha-nu-mā-nā] (emphasis on third syllable)
- ज्ञान - [Phonetic: jñā-na] (emphasis on first syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- जयति (Jayati) - Victory toजीत हो
- हनुमाना (Hanumānā) - Hanumanहनुमान
- गुण (Guṇa) - Virtuesगुण
- ज्ञान (Jñāna) - Knowledgeज्ञान
- निधाना (Nidhānā) - Treasureखजाना
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
Victory, victory, victory to Hanuman. Victory, victory to the treasure of virtues and knowledge.
हनुमान की जीत, जीत, जीत। गुणों और ज्ञान के खजाने की जीत, जीत।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
The verse is a salutation to Lord Hanuman, acknowledging him as the epitome of virtues and the reservoir of knowledge.
यह श्लोक भगवान हनुमान को नमन करता है, उन्हें गुणों की मिसाल और ज्ञान के सागर के रूप में मानता है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from Bajrang Baan, a powerful hymn dedicated to Lord Hanuman. It is believed to remove obstacles and bring victory in endeavors. The verse acknowledges Hanuman's wisdom and virtues, recognizing his divine qualities.
यह श्लोक बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान को समर्पित एक शक्तिशाली स्तोत्र है। इसका मानना जाता है कि यह बाधाओं को दूर करता है और प्रयासों में विजय दिलाता है। श्लोक में हनुमान के ज्ञान और गुणों की सराहना की गई है, उनकी दैवीय गुणों को मानते हुए।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Acknowledge and respect the virtues and wisdom in others.दूसरों में गुणों और ज्ञान की पहचान और सम्मान करें।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when seeking wisdom, strength, and victory in your endeavors.जब आप अपने प्रयासों में ज्ञान, शक्ति, और विजय की खोज में हों, तब इस श्लोक का पाठ करें।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.