Chaupai 29: Invoking Hanuman's Power to Vanquish Evilचौपाई 29: हनुमान की शक्ति का आह्वान, बुराई को दूर करने के लिए
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
ॐ हं हं हांक देत कपि चंचल। ॐ सं सं सहम पराने खल दल॥
2. Simplified Transliteration
ॐ हं हं हांक देत कपि चंचल। ॐ सं सं सहम पराने खल दल॥
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- हांक - [Phonetic: ha-ank] (emphasis on first syllable)
- चंचल - [Phonetic: chan-chal] (emphasis on first syllable)
- पराने - [Phonetic: pa-raa-ne] (emphasis on second syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- हांक (Haank) - To call out loudlyजोर से पुकारना
- कपि (Kapi) - Monkey, referring to Hanumanबंदर, हनुमान का संकेत
- चंचल (Chanchal) - Restless, fickleअस्थिर, चंचल
- पराने (Paraane) - Old, ancientपुराने, प्राचीन
- खल (Khal) - Evil, wickedबुरा, दुष्ट
- दल (Dal) - Group, gangसमूह, दल
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
Om, the restless monkey (Hanuman) loudly calls out, Om, the ancient group of evil trembles.
ॐ, अस्थिर बंदर (हनुमान) जोर से पुकारता है, ॐ, पुराने दुष्ट समूह कांपते हैं।
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
The verse invokes the power of Hanuman, who is restless in his pursuit of righteousness, to loudly challenge and cause fear in the forces of evil.
यह पद हनुमान की शक्ति का आह्वान करता है, जो धर्म की खोज में अस्थिर है, ताकि वे दुष्ट बलों को चुनौती दें और उनमें भय पैदा करें।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from the Bajrang Baan, a powerful hymn dedicated to Lord Hanuman. It is believed that reciting this hymn with faith can help overcome fear, danger, and obstacles. The verse specifically calls upon Hanuman's restless energy and strength to challenge and defeat the forces of evil.
यह पद बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान को समर्पित एक शक्तिशाली स्तोत्र है। मान्यता है कि इस स्तोत्र का विश्वास के साथ पाठ करने से भय, खतरे और बाधाओं को दूर किया जा सकता है। यह पद विशेष रूप से हनुमान की अस्थिर ऊर्जा और शक्ति का आह्वान करता है ताकि वे दुष्ट बलों को चुनौती दें और पराजित करें।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Invoke the power of Hanuman to overcome fear and challenge evil.भय को दूर करने और बुराई को चुनौती देने के लिए हनुमान की शक्ति का आह्वान करें।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when facing fear, danger, or obstacles to invoke the strength and courage of Hanuman.जब भय, खतरे या बाधाओं का सामना करना हो, तो हनुमान की शक्ति और साहस का आह्वान करने के लिए इस पद का पाठ करें।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.