Chaupai 15: Invocation of Hanuman, the Monkey Chiefचौपाई 15: हनुमान, वानर सेनापति की पुकार

1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)

ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमंत कपीसा। ॐ हुँ हुँ हुँ हनु अरि उर शीसा॥

2. Simplified Transliteration

oṃ hrīṃ hrīṃ hrīṃ hanumant kapīśa। oṃ huṃ huṃ huṃ hanu ari ura śīśa॥

3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका

Audio Recitationऑडियो पाठ:

🎵 Full Speedसामान्य गति:

🐢 Slow Speed (Learning)धीमी गति (सीखने के लिए):

Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।

Phonetic Breakdown:

Key words and their pronunciation:

हनुमंत - [Phonetic: ha-nu-mant] (emphasis on first syllable)
कपीसा - [Phonetic: ka-pi-sa] (emphasis on first syllable)
शीसा - [Phonetic: shi-sa] (emphasis on first syllable)

For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.

4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ

हनुमंत (Hanumant) - Hanumanहनुमान
कपीसा (Kapīśa) - Monkey Chiefवानर सेनापति
हनु (Hanu) - Jawठुड्डी
अरि (Ari) - Enemyशत्रु
उर (Ura) - Chestछाती
शीसा (Śīśa) - Headसिर

5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद

Om Hrim Hrim Hrim Hanuman, the Monkey Chief. Om Hum Hum Hum, crush the enemies at their chest and head.

ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमान, वानर सेनापति। ॐ हुं हुं हुं, शत्रुओं का छाती और सिर कुचल दो।

6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ

The verse invokes the divine power of Hanuman, symbolizing strength and courage to overcome obstacles and enemies, both external and internal.

यह श्लोक हनुमान जी की दिव्य शक्ति का आह्वान करता है, जो बाहरी और आंतरिक बाधाओं और शत्रुओं को परास्त करने की शक्ति और साहस का प्रतीक है।

7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी

This verse is from the Bajrang Baan, a powerful hymn dedicated to Lord Hanuman. It is traditionally recited for protection, strength, and victory over enemies. The verse invokes Hanuman's divine power and symbolizes his might in overcoming obstacles and enemies.

यह श्लोक बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान को समर्पित एक शक्तिशाली स्तोत्र है। इसे परंपरागत रूप से सुरक्षा, शक्ति, और शत्रुओं पर विजय के लिए पठित किया जाता है। यह श्लोक हनुमान जी की दिव्य शक्ति का आह्वान करता है और बाधाओं और शत्रुओं को परास्त करने में उनकी शक्ति का प्रतीक है।

9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग

Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Invoke the divine power of Hanuman for strength and courage to overcome obstacles and enemies.बाधाओं और शत्रुओं को परास्त करने की शक्ति और साहस के लिए हनुमान जी की दिव्य शक्ति का आह्वान करें।

When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when seeking protection, strength, and victory over obstacles and enemies.जब सुरक्षा, शक्ति, और बाधाओं और शत्रुओं पर विजय की खोज में हो, तब इस श्लोक का पाठ करें।

For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.