Chaupai 10: Praise to the Giver of Lifeचौपाई 10: जीवन दाता की स्तुति
1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)
जय जय लक्ष्मण प्राण के दाता। आतुर होई दुःख करहु निपाता॥
2. Simplified Transliteration
jaya jaya lakṣmaṇa prāṇa ke dātā। ātura hoī duḥkha karahu nipātā॥
3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका
Audio Recitationऑडियो पाठ:
Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।
Phonetic Breakdown:
Key words and their pronunciation:
- लक्ष्मण - [Phonetic: lak-sh-man] (emphasis on first syllable)
- आतुर - [Phonetic: aa-tur] (emphasis on first syllable)
- निपाता - [Phonetic: ni-paa-taa] (emphasis on second syllable)
For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.
4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ
- जय (Jaya) - Victoryजय
- लक्ष्मण (Lakshman) - Lakshman (brother of Lord Rama)लक्ष्मण
- प्राण (Prāṇa) - Lifeजीवन
- दाता (Dātā) - Giverदाता
- आतुर (Ātura) - Distressedपरेशान
- दुःख (Duḥkha) - Sorrowदुःख
- निपाता (Nipātā) - Destroyनष्ट करना
5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद
Victory to Lakshman, the giver of life. Destroy the sorrow when distressed.
जीवन दाता लक्ष्मण की जय। परेशानी में दुःख को नष्ट करो॥
6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ
This verse is a call for spiritual strength and resilience, seeking divine intervention from Lakshman to alleviate suffering and distress.
यह श्लोक आध्यात्मिक शक्ति और सहनशीलता के लिए है, जिसमें लक्ष्मण से दुःख और परेशानी को दूर करने के लिए दैवी हस्तक्षेप की मांग की गई है।
7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी
This verse is from the Bajrang Baan, a powerful prayer dedicated to Lord Hanuman. It is often recited for strength, protection, and relief from troubles. The verse specifically invokes Lakshman, the younger brother of Lord Rama, who is revered as a symbol of loyalty and selfless service.
यह श्लोक बजरंग बाण से है, जो भगवान हनुमान के लिए समर्पित एक शक्तिशाली प्रार्थना है। इसे आमतौर पर शक्ति, सुरक्षा, और मुसीबतों से राहत के लिए पढ़ा जाता है। विशेष रूप से श्लोक में लक्ष्मण का स्मरण किया गया है, जो भगवान राम के छोटे भाई हैं, जिन्हें निष्ठा और निस्वार्थ सेवा का प्रतीक माना जाता है।
9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग
Key Teachingमुख्य शिक्षा:
Seek divine intervention in times of distress and sorrow.परेशानी और दुःख के समय दैवी हस्तक्षेप की मांग करें।
When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
Recite this verse when seeking strength and relief from distress.जब शक्ति और परेशानी से राहत की तलाश हो, तब इस श्लोक का पाठ करें।
For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.