The Power of Ram's Nameराम नाम की शक्ति

1. Original Text (Devanagari Script)1. मूल पाठ (देवनागरी लिपि)

बाहुक-सुबाहु नीच लीचर-मरीच मिलि, मुंहपीर केतुजा कुरोग जातुधान हैं ।
राम नाम जगजाप कियो चहों सानुराग, काल कैसे दूत भूत कहा मेरे मान हैं ।।
सुमिरे सहाय राम लखन आखर दोऊ, जिनके समूह साके जागत जहान हैं ।
तुलसी संभारि ताडका संहारि भारि भट, बेधे बरगद से बनाइ बानवान हैं॥

2. Simplified Transliteration

Bāhuka-subāhu nīca līcara-marīca mili, muṁhapīra ketujā kuroga jātudhāna hai ।
Rāma nāma jagajāpa kiyō cahōṁ sānurāga, kāla kaisē dūta bhūta kahā mērē māna hai ।।
Sumirē sahāya rāma lakhana ākhara dōu, jinakē samūha sākē jāgata jahāna hai ।
Tulasī saṁbhāri tāḍakā saṁhāri bhāri bhaṭa, bēdhē bargada sē banāi bānavāna hai॥

3. Pronunciation Guide3. उच्चारण मार्गदर्शिका

Audio Recitationऑडियो पाठ:

🎵 Full Speedसामान्य गति:

🐢 Slow Speed (Learning)धीमी गति (सीखने के लिए):

Listen to AI-generated pronunciation guides in full speed (natural pace) or slow speed (for learning).एआई-जनित उच्चारण मार्गदर्शिका सुनें - पूर्ण गति (सामान्य गति) या धीमी गति (सीखने के लिए)।

Phonetic Breakdown:

Key words and their pronunciation:

बाहुक-सुबाहु - [Phonetic: ba-hu-ka-su-ba-hu] (emphasis on first syllable)
नीच - [Phonetic: nee-ch] (emphasis on first syllable)
लीचर-मरीच - [Phonetic: lee-char-ma-reech] (emphasis on first syllable)
मुंहपीर - [Phonetic: mun-ha-peer] (emphasis on first syllable)
केतुजा - [Phonetic: ke-tu-ja] (emphasis on first syllable)
कुरोग - [Phonetic: ku-rog] (emphasis on first syllable)
जातुधान - [Phonetic: ja-tu-dhan] (emphasis on first syllable)
राम - [Phonetic: raam] (emphasis on first syllable)
नाम - [Phonetic: naam] (emphasis on first syllable)
जगजाप - [Phonetic: jag-jaap] (emphasis on first syllable)
कियो - [Phonetic: ki-yo] (emphasis on first syllable)
चहों - [Phonetic: cha-hon] (emphasis on first syllable)
सानुराग - [Phonetic: sa-nu-rag] (emphasis on first syllable)
काल - [Phonetic: kaal] (emphasis on first syllable)
कैसे - [Phonetic: kai-se] (emphasis on first syllable)
दूत - [Phonetic: doot] (emphasis on first syllable)
भूत - [Phonetic: bhoot] (emphasis on first syllable)
कहा - [Phonetic: ka-ha] (emphasis on first syllable)
मेरे - [Phonetic: me-re] (emphasis on first syllable)
मान - [Phonetic: maan] (emphasis on first syllable)
सुमिरे - [Phonetic: su-mi-re] (emphasis on first syllable)
सहाय - [Phonetic: sa-haay] (emphasis on first syllable)
राम - [Phonetic: raam] (emphasis on first syllable)
लखन - [Phonetic: lak-han] (emphasis on first syllable)
आखर - [Phonetic: aa-khar] (emphasis on first syllable)
दोऊ - [Phonetic: do-u] (emphasis on first syllable)
जिनके - [Phonetic: ji-nke] (emphasis on first syllable)
समूह - [Phonetic: sa-mooh] (emphasis on first syllable)
साके - [Phonetic: saa-ke] (emphasis on first syllable)
जागत - [Phonetic: jaag-at] (emphasis on first syllable)
जहान - [Phonetic: ja-haan] (emphasis on first syllable)
तुलसी - [Phonetic: tul-see] (emphasis on first syllable)
संभारि - [Phonetic: sam-bha-ri] (emphasis on first syllable)
ताडका - [Phonetic: taa-da-ka] (emphasis on first syllable)
संहारि - [Phonetic: sam-ha-ri] (emphasis on first syllable)
भारि - [Phonetic: bhaa-ri] (emphasis on first syllable)
भट - [Phonetic: bhat] (emphasis on first syllable)
बेधे - [Phonetic: be-dhe] (emphasis on first syllable)
बरगद - [Phonetic: bar-gad] (emphasis on first syllable)
से - [Phonetic: se] (emphasis on first syllable)
बनाइ - [Phonetic: ba-na-i] (emphasis on first syllable)
बानवान - [Phonetic: ba-na-vaan] (emphasis on first syllable)

For general recitation tips and guidelines, see the Comprehensive Guide.

4. Word-by-Word Meaning4. शब्द-दर-शब्द अर्थ

बाहुक-सुबाहु (Bāhuka-subāhu) - Bahu and Subahu (names of demons)बाहुक और सुबाहु (दानवों के नाम)
नीच (Nīca) - Lowlyनीच
लीचर-मरीच (Līcara-marīca) - Lichar and Marich (names of demons)लीचर और मरीच (दानवों के नाम)
मुंहपीर (Muṁhapīra) - Mouth diseaseमुंह की बीमारी
केतुजा (Ketujā) - Ketu (astrological planet)केतु (ज्योतिषीय ग्रह)
कुरोग (Kuroga) - Diseaseरोग
जातुधान (Jātudhāna) - Demonदानव
राम (Rāma) - Ram (name of God)राम (भगवान का नाम)
नाम (Nāma) - Nameनाम
जगजाप (Jagajāpa) - Chanted by the worldजगत ने जपा
कियो (Kiyō) - Didकिया
चहों (Cahōṁ) - All fourचारों
सानुराग (Sānurāga) - With loveप्रेम के साथ
काल (Kāla) - Time/Deathकाल/मृत्यु
कैसे (Kaisē) - Howकैसे
दूत (Dūta) - Messengerदूत
भूत (Bhūta) - Ghostभूत
कहा (Kahā) - Saidकहा
मेरे (Mērē) - Myमेरे
मान (Māna) - Honorमान
सुमिरे (Sumirē) - Rememberस्मरण करें
सहाय (Sahāya) - Helperसहायक
राम (Rāma) - Ram (name of God)राम (भगवान का नाम)
लखन (Lakhana) - Lakshman (name of God)लक्ष्मण (भगवान का नाम)
आखर (Ākhara) - Lastअंतिम
दोऊ (Dōu) - Bothदोनों
जिनके (Jinakē) - Whoseजिनके
समूह (Samūha) - Groupसमूह
साके (Sākē) - Capableसक्षम
जागत (Jāgata) - Worldदुनिया
जहान (Jahāna) - Universeब्रह्मांड
तुलसी (Tulasī) - Tulsi (sacred plant)तुलसी (पवित्र पौधा)
संभारि (Saṁbhāri) - Rememberस्मरण करें
ताडका (Tāḍakā) - Tadaka (name of a demoness)ताडका (एक दानवी का नाम)
संहारि (Saṁhāri) - Destroyerविनाशक
भारि (Bhāri) - Heavyभारी
भट (Bhaṭa) - Soldierसैनिक
बेधे (Bēdhē) - Piercedछेद किया
बरगद (Bargada) - Banyan treeबरगद का पेड़
से (Sē) - Fromसे
बनाइ (Banāi) - Madeबनाया
बानवान (Bānavāna) - Forestवन

5. Literal Translation5. शाब्दिक अनुवाद

Bahu and Subahu, lowly Lichar and Marich, mouth disease, Ketu, disease, and demon, all exist. The world chanted the name of Ram with love, how can the messenger of death and ghost disrespect me. Remember Ram and Lakshman, the last two, whose group can manage the world. Tulsi remembers, Ram destroyed Tadaka, a heavy soldier, pierced from a banyan tree, made a forest.

बाहुक और सुबाहु, नीच लीचर और मरीच, मुंह की बीमारी, केतु, रोग और दानव, सब मौजूद हैं। दुनिया ने प्रेम के साथ राम का नाम जपा, कैसे मृत्यु के दूत और भूत मुझे अनादर कर सकते हैं। राम और लक्ष्मण को याद करें, अंतिम दो, जिनके समूह से दुनिया का प्रबंधन किया जा सकता है। तुलसी याद करती है, राम ने ताडका को नष्ट किया, एक भारी सैनिक, बरगद के पेड़ से बनाई गई तीर से, एक वन बनाया।

6. Interpretive Meaning6. व्याख्यात्मक अर्थ

7. Story Behind the Verse7. छंद की पृष्ठभूमि की कहानी

यह छंद हनुमान बाहुक से है, जो तुलसीदास ने हनुमान की प्रशंसा में रचा था। इस प्रार्थना का उच्चारण भक्त शारीरिक रोगों और जीवन की कठिनाइयों को दूर करने के लिए अक्सर करते हैं। छंद में विभिन्न दानवों और रोगों के नाम दिए गए हैं, जो जीवन की बाधाओं और कठिनाइयों का प्रतीक हैं। फिर यह राम का नाम उल्लेखित करता है, जिसे सभी प्रेम से जपते हैं। छंद का सुझाव है कि मृत्यु के दूत और भूत भी राम के नाम का सम्मान करते हैं। छंद आगे कहता है कि राम और लक्ष्मण को याद करने से, जो पूरे ब्रह्मांड का प्रबंधन करने में सक्षम हैं, इन बाधाओं को पार करने में मदद मिल सकती है। छंद ताडका पर राम की विजय की कहानी को याद दिलाकर समाप्त होता है, जो अच्छाई की बुराई पर विजय का प्रतीक है।

9. Practical Application9. व्यावहारिक अनुप्रयोग

Key Teachingमुख्य शिक्षा:
The verse teaches that the name of Ram has the power to overcome all obstacles and difficulties in life. It encourages the recitation of Ram's name with love and respect, and the remembrance of Ram and Lakshman, who are capable of managing the entire universe.छंद यह सिखाता है कि राम के नाम में जीवन की सभी बाधाओं और कठिनाइयों को पार करने की शक्ति है। यह राम के नाम का जप प्रेम और सम्मान के साथ करने और राम और लक्ष्मण को याद करने की प्रेरणा देता है, जो पूरे ब्रह्मांड का प्रबंधन करने में सक्षम हैं।

When to Use This Verseइस छंद का उपयोग कब करें:
This verse can be recited when facing difficulties in life, to seek the blessings of Ram and Lakshman, and to remind oneself of the power of Ram's name.जब जीवन में कठिनाइयाँ आएं, तो राम और लक्ष्मण की कृपा प्राप्त करने और राम के नाम की शक्ति को याद दिलाने के लिए इस छंद का उच्चारण किया जा सकता है।

For recitation guidelines and usage instructions, see theपाठ दिशानिर्देशों और उपयोग निर्देशों के लिए, देखें Comprehensive Guideव्यापक मार्गदर्शिका.